19 mahkwa kiilhswa (2014)

January 21, 2014

noonki kaahkiihkwe mayaawi neepanki (13) aalahkwahki eelaamhsenki tikawi manetwa piisaaci.

aalhkwahki2

noonki peehkonteeki naawi napale neepiki kiilhswa (peemineeta).

taaniši kiišikatwi niiyaaha apiyani?

neemani-nko kati aakalaahšimaataweenki? toohkinanto mihtahkiši.
(For English, click below)

.

.

19th Day of Black Bear Moon (2014)
(19 mahkwa kiilhswa (2014))

Today, it’s really cold (13), cloudy, and it snowed a little.
(noonki kaahkiihkwe mayaawi neepanki (13) aalahkwahki eelaamhsenki tikawi manetwa piisaaci.)

aalhkwahki2

Tonight, the moon is almost half dead (waning).
(noonki peehkonteeki naawi napale neepiki kiilhswa (peemineeta).)

What’s the weather like where you’re at?
(taaniši kiišikatwi niiyaaha apiyani?)

Advertisements

2 Responses to “19 mahkwa kiilhswa (2014)”

  1. Scott said

    Hot and dry with no relief in sight. 80 every day but humidity in the teens and 10% of the expected rain. This is supposed to be the start of the cool wet growing season but every native plant in my yard is dying and wildfire season has not ended in Nov as usual. Sunny Southern California is having WAY too much of what many call a good thing!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: